\u0964\u0964 <\/strong>Shrimadbhagwad Geeta <\/strong>\u0964\u0964 <\/strong>A Practical Approach  <\/strong>\u0964\u0964<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0964\u0964<\/strong> <\/strong>\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0926\u094d\u092d\u0917\u0935\u0924<\/strong>  <\/strong>\u0917\u0940\u0924\u093e<\/strong> <\/strong>\u0964\u0964<\/strong> <\/strong>\u090f\u0915<\/strong> <\/strong>\u0935\u094d\u092f\u0935\u0939\u093e\u0930\u093f\u0915<\/strong> <\/strong>\u0938\u094b\u091a<\/strong> <\/strong>\u0964\u0964<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0964\u0964<\/strong> Chapter  18.01 II<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0964\u0964 \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f      18.01 II<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u0965<\/strong> <\/strong>\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0926\u094d\u200d\u092d\u0917\u0935\u0926\u094d\u200d\u0917\u0940\u0924\u093e<\/strong> <\/strong>\u0965<\/strong> <\/strong>18.1<\/strong>\u0965<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0905\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928<\/strong> <\/strong>\u0909\u0935\u093e\u091a<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0938\u0928\u094d\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0938\u094d\u092f<\/strong> <\/strong>\u092e\u0939\u093e\u092c\u093e\u0939\u094b<\/strong> <\/strong>\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u092e\u093f\u091a\u094d\u091b\u093e\u092e\u093f<\/strong> <\/strong>\u0935\u0947\u0926\u093f\u0924\u0941\u092e\u094d\u200c<\/strong> <\/strong>\u0964<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u0938\u094d\u092f<\/strong> <\/strong>\u091a<\/strong> <\/strong>\u0939\u0943\u0937\u0940\u0915\u0947\u0936<\/strong> <\/strong>\u092a\u0943\u0925\u0915\u094d\u0915\u0947\u0936\u093f\u0928\u093f\u0937\u0942\u0926\u0928\u0965<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

arjuna uv\u0101ca,<\/p>\n\n\n\n

“sanny\u0101sasya mah\u0101- b\u0101ho,<\/p>\n\n\n\n

tattvam icch\u0101mi veditum..\u0964<\/p>\n\n\n\n

ty\u0101gasya ca h\u1e5b\u1e63\u012bke\u015ba,<\/p>\n\n\n\n

p\u1e5bthak ke\u015b\u012b- ni\u1e63\u016bdana”..\u0964\u0964<\/p>\n\n\n\n

\u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925<\/strong>:<\/strong> <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0905\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928 \u092c\u094b\u0932\u0947- \u0939\u0947 \u092e\u0939\u093e\u092c\u093e\u0939\u094b! \u0939\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u092f\u093e\u092e\u093f\u0928\u094d\u200c! \u0939\u0947 \u0935\u093e\u0938\u0941\u0926\u0947\u0935! \u092e\u0948\u0902 \u0938\u0902\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0914\u0930 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 \u0915\u0947 \u0924\u0924\u094d\u0935 \u0915\u094b \u092a\u0943\u0925\u0915\u094d\u200c-\u092a\u0943\u0925\u0915\u094d\u200c \u091c\u093e\u0928\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901\u0965 (\u0967)<\/p>\n\n\n\n

Meaning:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Arjuna said:<\/p>\n\n\n\n

O mighty armed, O Hrisheekesha, O slayer of Keshin, I wish to know the difference between sanyaasa and tyaaga.<\/p>\n\n\n\n

Explanation:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

We now commence the eighteenth chapter, which is the final chapter of the Gita. It is the longest chapter, coming in at 78 shlokas. It is a summary of the entire Gita teaching condensed into one chapter. It addresses many topics and themes covered in the entire Gita and ties up many loose ends as well. It is the most practical among all of the chapters, containing lessons applicable every aspect of our life. Arjuna begins this chapter with a question to Shri Krishna. He wants to know what the difference between two terms is – sannyaasa and tyaaga.<\/p>\n\n\n\n

In spite of so many chapters of clear teaching, and that too coming from the S\u0101k\u1e63\u0101t N\u0101r\u0101ya\u1e47a himself, Arjuna manages to have questions and doubts. So, you can imagine how knowledge is not that easy. It involves elaborates dialogue; one cannot give knowledge just like that; it is a material to be handed over; it requires consistent teaching for a length of time. And every statement needs your and your questions, called anupra\u015bna and the teacher will have to clarify; it will remove the doubt, but will produce another. That is why we said knowledge takes place through consistent and systematic dialogue. And in spite of this elaborate dialogue, at least in the version we get, Arjuna manages to have a doubt and now this is the last question.<\/p>\n\n\n\n

Why this question, since in chapter 1, Arjuna wanted sany\u0101sa and he was waiting for Krishna to endorse sany\u0101sa; and Arjuna was smart, and Krishna was smarter; because Krishna new Arjuna is thinking of escapist sany\u0101sa. Escapist Sany\u0101sa will never work, if you have problems. Never take sany\u0101sa when there is problem, solve the problem, and when everything is fine, then take sany\u0101sa, if you want to. So therefore, Krishna never wanted to talk about sany\u0101sa.<\/p>\n\n\n\n

He wishes to know the nature of sany\u0101sa, which means \u201crenunciation of actions.\u201d He also wishes to know the nature of tya\u0101g, which means \u201crenunciation of desires for enjoying the fruits of actions.\u201d Further, he uses the word p\u1e5bithak, meaning difference; he wishes to understand the distinction between the two terms.<\/p>\n\n\n\n

This topic had been explained in the previous chapters as well. Shree Krishna had talked about sany\u0101sa in verses 5.13 and 9.28, and about tya\u0101g in verses 4.20 and 12.11, but he explains it here from another angle. The same truth permits itself to be presented from a variety of perspectives and each perspective provides its own unique appeal. For example, various sections of a garden leave differing impressions on the viewer\u2019s mind, while the entire garden creates yet another impression. The Bhagavad Gita is very much like this. Each chapter is designated as a particular Yog, while the eighteenth chapter is considered the synopsis. In this chapter, Shree Krishna briefly summarizes the perennial principles and eternal truths that were presented in the previous seventeen chapters and establishes the collective conclusion of all of them. After discussing the topics of renunciation and detachment, he goes on to explain the natures of the three gu\u1e47as and how they affect people\u2019s natural propensities for work. He reiterates that the mode of goodness is the only mode worthy of cultivation. He then concludes that bhakti, or exclusive loving devotion to the Supreme Lord is the paramount duty, and its attainment is the goal of human life.<\/p>\n\n\n\n

At a superficial level, both the terms have a common meaning which is renunciation. Arjuna probably had come across these terms being used in scriptures or chants and wanted to know whether there was a difference. But this question is similar to his query in regard to the difference between karma yoga and jnyaana yoga in the third chapter, and the difference between karma yoga and karma sannyasa in the fifth chapter. Broadly, he wants to know when to act and when not to act. It is a good question because the topic of karma contains many nuances that require clarification and elaboration, which are found in this chapter.<\/p>\n\n\n\n

It is interesting to look at the three titles used by Arjuna to address Shri Krishna. Hrisheekesha is one who has conquered the senses. Mahabaaho is one who is mighty armed, one who has tremendous power and energy. Keshinisudana is one who has killed the demon Keshi, who is an enemy. Therefore, only one who has conquered the senses can gain power to destroy one’s internal and external enemies.<\/p>\n\n\n\n

So then, Arjuna asks this extremely practical question on behalf of common people who have faith in some higher principle. Some may be devotees of Shri Krishna, some of Lord Shiva, some of Lord Ganesha. Some may not have faith in a deity but may have faith in a spiritual text such as the Gita. Some may have not had faith in any of these but may have faith in a friend, spouse or relative who has faith in a deity or a spiritual text. Some may have faith in their nation or in a higher cause such as improving the state of the nation\u2019s education system.<\/p>\n\n\n\n

Regardless of what their faith is, such people would like to set themselves on a path that gains them happiness in the material world, and also enables them to pursue the supreme goal of self-realization or liberation. In the absence of scripture as the authority, faith determines the course of action for such people. How can they determine whether their faith is saattvic, rajasic or tamasic? How can they ensure that their faith is leading them in the right direction?<\/p>\n\n\n\n

\u0964\u0964<\/strong> <\/strong>\u0939\u093f\u0902\u0926\u0940<\/strong> <\/strong>\u0938\u092e\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e<\/strong> <\/strong>\u0964\u0964<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0907\u0924\u0928\u0947 \u0938\u093e\u0930\u0947 \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0926\u093f\u090f \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0935\u091c\u0942\u0926, \u0914\u0930 \u0935\u0939 \u092d\u0940 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0938\u093e\u0915\u094d\u0937\u093e\u0924 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u0938\u0947 \u0906\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0935\u091c\u0942\u0926, \u0905\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928 \u0915\u0947 \u092e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928 \u0914\u0930 \u0938\u0902\u0926\u0947\u0939 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0924\u094b \u0906\u092a \u0915\u0932\u094d\u092a\u0928\u093e \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0907\u0924\u0928\u093e \u0906\u0938\u093e\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u0943\u0924 \u0938\u0902\u0935\u093e\u0926 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0939\u0948, \u0915\u094b\u0908 \u092d\u0940 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u094b \u0910\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0926\u0947 \u0938\u0915\u0924\u093e; \u092f\u0939 \u090f\u0915 \u0910\u0938\u0940 \u0938\u093e\u092e\u0917\u094d\u0930\u0940 \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u0947 \u0906\u0917\u0947 \u092c\u0922\u093c\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e\u0928\u093e \u0939\u0948; \u0907\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0932\u0902\u092c\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0924\u0915 \u0932\u0917\u093e\u0924\u093e\u0930 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u0923 \u0915\u0940 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0914\u0930 \u0939\u0930 \u0915\u0925\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0914\u0930 \u0906\u092a\u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0938\u0947 \u0905\u0928\u0941\u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928 \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u0915 \u0915\u094b \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f\u0940\u0915\u0930\u0923 \u0926\u0947\u0928\u093e \u0939\u094b\u0917\u093e; \u0907\u0938\u0938\u0947 \u0938\u0902\u0926\u0947\u0939 \u0926\u0942\u0930 \u0939\u094b \u091c\u093e\u090f\u0917\u093e, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u090f\u0915 \u0914\u0930 \u0938\u0902\u0926\u0947\u0939 \u092a\u0948\u0926\u093e \u0939\u094b\u0917\u093e\u0964 \u0907\u0938\u0940\u0932\u093f\u090f \u0939\u092e\u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e \u0915\u093f \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0928\u093f\u0930\u0902\u0924\u0930 \u0914\u0930 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0938\u0902\u0935\u093e\u0926 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0938\u0947 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0914\u0930 \u0907\u0938 \u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u0943\u0924 \u0938\u0902\u0935\u093e\u0926 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0935\u091c\u0942\u0926, \u0915\u092e \u0938\u0947 \u0915\u092e \u0939\u092e\u0947\u0902 \u091c\u094b \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0930\u0923 \u092e\u093f\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0905\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928 \u0938\u0902\u0926\u0947\u0939 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092b\u0932 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0905\u092c \u092f\u0939 \u0905\u0902\u0924\u093f\u092e \u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928 \u0939\u0948\u0964<\/p>\n\n\n\n

\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f 1 \u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0905\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928 \u0938\u0902\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0932\u0947\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u093e \u0925\u093e \u0914\u0930 \u0935\u0939 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0938\u0902\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0932\u0947\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u092a\u0941\u0937\u094d\u091f\u093f \u0915\u093e \u0907\u0902\u0924\u091c\u093e\u0930 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u093e \u0925\u093e \u0914\u0930 \u0905\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928 \u091a\u0924\u0941\u0930 \u0925\u093e \u0914\u0930 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0909\u0938\u0938\u0947 \u092d\u0940 \u091a\u0924\u0941\u0930 \u0925\u0947 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u091c\u093e\u0928\u0924\u0947 \u0925\u0947 \u0915\u093f \u0905\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928 \u092a\u0932\u093e\u092f\u0928\u0935\u093e\u0926\u0940 \u0938\u0902\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094b\u091a \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0905\u0917\u0930 \u0906\u092a\u0915\u0947 \u092a\u093e\u0938 \u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e\u090f\u0901 \u0939\u0948\u0902, \u0924\u094b \u092a\u0932\u093e\u092f\u0928\u0935\u093e\u0926\u0940 \u0938\u0902\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u092d\u0940 \u0915\u093e\u092e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0947\u0917\u093e\u0964 \u091c\u092c \u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e \u0939\u094b, \u0924\u094b \u0915\u092d\u0940 \u092d\u0940 \u0938\u0902\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0928 \u0932\u0947\u0902, \u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e \u0915\u093e \u0938\u092e\u093e\u0927\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u091c\u092c \u0938\u092c \u0915\u0941\u091b \u0920\u0940\u0915 \u0939\u094b \u091c\u093e\u090f, \u0924\u092c \u0938\u0902\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0932\u0947\u0902; \u0905\u0917\u0930 \u0906\u092a \u091a\u093e\u0939\u0947\u0902 \u0924\u094b\u0964 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f, \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0915\u092d\u0940 \u092d\u0940 \u0938\u0902\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u093e\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u0947 \u0925\u0947\u0964<\/p>\n\n\n\n

\u0905\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928 \u0924\u0940\u0915\u094d\u0937\u094d\u0923 \u0914\u0930 \u092e\u0930\u094d\u092e\u092d\u0947\u0926\u0940 \u0925\u093e\u0964 \u0935\u0939 \u0938\u0902\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093e\u0928\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 ‘\u0915\u0930\u094d\u092e\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917’ \u0915\u0930\u0928\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0935\u0939 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 ‘\u0915\u0930\u094d\u092e-\u092b\u0932\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092d\u094b\u0917\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0939\u0948’ \u0915\u0947 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u091c\u093e\u0928\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964<\/p>\n\n\n\n

\u0905\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928 \u0915\u093e \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f \u092e\u0939\u093e\u0935\u093f\u091c\u092f \u0915\u0947 \u0905\u092d\u093f\u092f\u093e\u0928 \u0915\u094b \u092a\u0942\u0930\u093e \u0915\u0930\u0928\u093e \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0938\u0947 \u092e\u0928 \u0914\u0930 \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0935\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0938\u0902\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0939 \u0935\u0939\u0940 \u0935\u093f\u091c\u092f \u0905\u092d\u093f\u092f\u093e\u0928 \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u0938\u0947 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0936\u093e\u0902\u0924\u093f \u0915\u0940 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0940 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u094b\u0924\u092e \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0905\u0935\u0924\u093e\u0930 \u0939\u0948\u0902\u0964<\/p>\n\n\n\n

\u0907\u0938 \u0935\u093f\u0937\u092f \u0915\u0947 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u093f\u091b\u0932\u0947 \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0907\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u093e \u0935\u0930\u094d\u0923\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u091a\u0941\u0915\u093e \u0925\u093e\u0964 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 5.13 \u0924\u0925\u093e 9.28 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0939\u0940 \u0938\u0902\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0947 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927 \u092e\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 4.20 \u0924\u0925\u093e 12.11 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0930\u094d\u0923\u0928 \u0915\u0930 \u091a\u0941\u0915\u0947 \u0925\u0947 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u092f\u0939\u093e\u0901 \u092a\u0930 \u0935\u0947 \u0907\u0938\u0947 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0915\u094b\u0923 \u0938\u0947 \u0928\u093f\u0930\u0942\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092f\u0939\u0940 \u0938\u0924\u094d\u092f \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u092a\u0930\u093f\u092a\u094d\u0930\u0947\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u0943\u0924\u093f \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0924\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u092a\u0930\u093f\u092a\u094d\u0930\u0947\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f \u0905\u092a\u0928\u093e \u092a\u0943\u0925\u0915 \u0935\u093f\u0932\u0915\u094d\u0937\u0923 \u0906\u0915\u0930\u094d\u0937\u0923 \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923\u093e\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0915 \u0909\u0926\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0916\u0923\u094d\u0921 \u0926\u0947\u0916\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0906\u0915\u0930\u094d\u0937\u0923 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u092c\u0915\u093f \u092a\u0942\u0930\u093e \u0909\u0926\u094d\u092f\u093e\u0928 \u090f\u0915 \u0905\u0932\u0917 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u093e \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0915\u094b\u0923 \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092d\u0917\u0935\u0926\u094d\u0917\u0940\u0924\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0915\u0941\u091b \u0907\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0939\u0948\u0964 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f \u0915\u094b \u090f\u0915 \u092f\u094b\u0917 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u091c\u092c\u0915\u093f \u0905\u0920\u093e\u0930\u0939\u0935\u0947\u0902 \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f \u0915\u094b \u092a\u0942\u0930\u0940 \u092d\u0917\u0935\u0926\u094d\u0917\u0940\u0924\u093e \u0915\u093e \u0938\u093e\u0930 \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938 \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u094d\u0924 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u091a\u093f\u0930\u0938\u094d\u0925\u093e\u092f\u0940 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0902\u0924\u094b\u0902 \u0924\u0925\u093e \u0906\u0902\u0924\u0930\u093f\u0915 \u0938\u0924\u094d\u092f \u0915\u093e \u0935\u0930\u094d\u0923\u0928 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092a\u093f\u091b\u0932\u0947 17 \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0925\u093e \u0924\u0925\u093e \u0905\u092c \u0935\u0947 \u0938\u092c\u0915\u093e \u0938\u0915\u0932 \u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u0930\u094d\u0937 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0938\u0902\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0924\u0925\u093e \u0935\u093f\u0930\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0937\u092f\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u091a\u0930\u094d\u091a\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0909\u092a\u0930\u093e\u0902\u0924 \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0930\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u0935\u0930\u094d\u0923\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u092f\u0939 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0924 \u0915\u0930\u0935\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u0915\u093f\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u092f\u0947 \u091c\u0940\u0935\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092d\u093e\u0935\u093f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0943\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0917\u0941\u0939\u094d\u092f\u0924\u092e \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0935\u0947 \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0926\u094b\u0939\u0930\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0938\u0924\u094d\u0935\u0917\u0941\u0923 \u0915\u094b \u092a\u094b\u0937\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u093e \u0939\u0940 \u0909\u092a\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0924\u0924\u094d\u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924 \u0935\u0947 \u092f\u0939 \u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u0930\u094d\u0937 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f \u092f\u093e \u092a\u0941\u0930\u0942\u0937\u094b\u0924\u094d\u0924\u092e \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0905\u0928\u0928\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e\u093e\u092e\u092f\u0940 \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f \u0939\u0940 \u092a\u0930\u092e \u0915\u0930\u094d\u0924\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0907\u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u093e \u0939\u0940 \u092e\u093e\u0928\u0935 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0915\u093e \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f \u0939\u0948\u0964<\/p>\n\n\n\n

\u0907\u0938 \u0905\u0902\u0924\u093f\u092e \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0947 \u0938\u092d\u0940 \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0905\u092d\u093f\u092a\u094d\u0930\u093e\u092f \u092e\u093f\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0924\u0925\u093e\u092a\u093f \u0905\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0938\u0902\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0914\u0930 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 — \u0907\u0928 \u0926\u094b \u0936\u092c\u094d\u0926\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0930\u094d\u0925\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092d\u0947\u0926 \u091c\u093e\u0928\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0938\u0947 \u0939\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948- \u0905\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928 \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948- \u0939\u0947 \u092e\u0939\u093e\u092c\u093e\u0939\u094b, \u0939\u0947 \u0939\u0943\u0937\u0940\u0915\u0947\u0936, \u0939\u0947 \u0915\u0947\u0936\u093f\u0928\u093f\u0937\u0942\u0926\u0928 ! \u092e\u0948\u0902 \u0938\u0902\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d \u0938\u0902\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0915\u0947 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0915\u093e \u0914\u0930 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0915\u0947 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0915\u093e \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935, \u092f\u0925\u093e\u0930\u094d\u0925 \u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u0905\u0932\u0917 \u0905\u0932\u0917 \u0935\u093f\u092d\u093e\u0917\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u091c\u093e\u0928\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901\u0964<\/p>\n\n\n\n

\u091c\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0938\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092f\u0903 \u0926\u094b \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0915\u091f \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948 ,(1) \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0906\u091a\u0930\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u092f\u0947 \u0914\u0930 (2) \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924 \u0915\u094b \u0938\u092e\u091d\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u092f\u0947\u0964 \u091c\u094b \u0915\u0947\u0935\u0932 \u092a\u0922\u093c\u093e\u0908 \u0915\u0930\u0928\u0947\u0915\u0947 \u0932\u093f\u092f\u0947 (\u0938\u0940\u0916\u0928\u0947\u0915\u0947 \u0932\u093f\u092f\u0947) \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924 \u0915\u094b \u0938\u092e\u091d\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0935\u0947 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u093e\u0928\u094d \u092c\u0928 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0928\u092f\u0940 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 \u092d\u0940 \u092c\u0928\u093e \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u092a\u0930 \u0905\u092a\u0928\u093e \u0915\u0932\u094d\u092f\u093e\u0923 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947\u0964 \u0905\u092a\u0928\u093e \u0915\u0932\u094d\u092f\u093e\u0923 \u0924\u094b \u0935\u0947 \u0939\u0940 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u094b \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924 \u0915\u094b \u0938\u092e\u091d \u0915\u0930 \u0909\u0938 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0905\u092a\u0928\u093e \u091c\u0940\u0935\u0928 \u092c\u0928\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u092f\u0947 \u0924\u0924\u094d\u092a\u0930 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0905\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928 \u0915\u0940 \u091c\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0938\u093e \u092d\u0940 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924 \u0915\u094b \u091c\u093e\u0928\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u092f\u0947 \u0939\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948, \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0941\u0924 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924 \u0915\u094b \u091c\u093e\u0928 \u0915\u0930 \u0909\u0938 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0905\u092a\u0928\u093e \u091c\u0940\u0935\u0928 \u092c\u0928\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u092f\u0947 \u0939\u0948\u0964<\/p>\n\n\n\n

\u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924: \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 \u0914\u0930 \u0938\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0926\u094b\u0928\u094b \u0938\u092e\u093e\u0928\u093e\u0930\u094d\u0925\u0915 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0932\u0917\u0924\u0947 \u0939\u0948 \u0915\u093f\u0902\u0924\u0941 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u092d\u0942\u092e\u093f \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0905\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928 \u0915\u094b \u0938\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0940 \u0905\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0906\u0938\u0915\u094d\u0924\u093f \u0914\u0930 \u0915\u093e\u092e\u0928\u093e \u0915\u0947 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 \u0915\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0964 \u0932\u094b\u0917 \u092d\u0940 \u0905\u0915\u094d\u0938\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928 \u0915\u0930 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092b\u0932 \u0915\u0940 \u0906\u0936\u093e \u0915\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0924\u094b \u092f\u0939\u0940 \u092e\u093e\u0928\u0947 \u0915\u093f \u092c\u093e\u092c\u093e \u091c\u0940 \u092c\u0928 \u091c\u093e\u0928\u093e\u0964<\/p>\n\n\n\n

\u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 \u0914\u0930 \u0938\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0947 \u0936\u093e\u092c\u094d\u0926\u093f\u0915 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0905\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928 \u0915\u094b \u0928\u0939\u0940 \u0938\u092e\u091d\u0924\u0947 \u0939\u094b\u0902\u0917\u0947, \u092f\u0939 \u0939\u092e \u0928\u0939\u0940 \u092e\u093e\u0928 \u0938\u0915\u0924\u0947, \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0905\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928 \u092f\u0939\u0940 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0915\u0930\u0935\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0909\u0938\u0947 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u092d\u0942\u092e\u093f \u0915\u094b \u091b\u094b\u0921\u093c \u0915\u0930 \u0928\u0939\u0940 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0915\u094b \u0915\u0939 \u0930\u0939\u0947, \u0935\u0947 \u0909\u0938\u0947 \u092b\u0932\u093e\u0936\u093e \u0915\u093e \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 \u0915\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u092c \u0915\u0930\u094d\u092e\u094b \u0915\u093e \u0938\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0917\u094d\u0930\u0939\u0923 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u094b \u0915\u0939 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0964 \u0918\u0930 – \u092c\u093e\u0930 \u091b\u094b\u0921\u093c \u0915\u0930 \u0938\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0906\u0936\u094d\u0930\u092e \u0915\u094b \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 – \u092a\u094c\u0924\u094d\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u092a\u0930\u0947 \u091c\u0902\u0917\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093e \u0915\u0930 \u092e\u094b\u0915\u094d\u0937 \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0915\u093f\u0902\u0924\u0941 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0906\u0928\u0902\u0926 \u0915\u094b \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0941\u0906, \u0915\u0930\u094d\u092e \u0938\u0902\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0940 \u092d\u0940 \u092e\u094b\u0915\u094d\u0937 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b, \u092f\u0939 \u092c\u093e\u0924 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0939\u094b\u0928\u093e \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u0939\u0948\u0964<\/p>\n\n\n\n

\u091c\u092c \u0936\u093f\u0937\u094d\u092f \u0905\u092a\u0928\u093e \u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0939 \u092f\u093e \u091c\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0938\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u091f \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0924\u092c \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f \u0939\u0940 \u0935\u0939 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0915\u0920\u093f\u0928\u093e\u0908 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u093e\u0928 \u092a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0905\u0924 \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u093e \u092f\u0939 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0936\u093f\u0937\u094d\u092f \u0915\u0940 \u0915\u0920\u093f\u0928\u093e\u0908 \u0915\u094b \u0938\u092e\u091d\u0915\u0930 \u0909\u0938\u0915\u093e \u0938\u092e\u093e\u0927\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092f\u0939\u093e\u0901 \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928\u094d \u0936\u094d\u0930\u0940\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0915\u093e \u092f\u0939\u0940 \u092a\u094d\u0930\u092f\u0924\u094d\u0928 \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0939 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 \u0914\u0930 \u0938\u0902\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0947 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0915\u0947 \u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0913\u0930 \u0918\u0942\u092e\u0924\u093e \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 \u0915\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0938\u0902\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0905\u0928\u093e\u0915\u0932\u0928\u0940\u092f \u0939\u0948, \u0905\u0938\u092e\u094d\u092d\u0935 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u092f\u0926\u093f \u0915\u094b\u0908 \u0910\u0938\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u0924\u094d\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0924\u094b \u0909\u0938\u0915\u093e \u0938\u0902\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u092a\u093e\u0916\u0923\u094d\u0921 \u0939\u0940 \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u092f\u0947\u0917\u093e\u0964 \u092f\u0939 \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0909\u0928 \u0935\u093e\u0938\u0928\u093e\u0913\u0902, \u092a\u094d\u0930\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902, \u0909\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0906\u0926\u093f \u0915\u093e \u0935\u0930\u094d\u0923\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u094b \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u0924\u094d\u092f\u093e\u091c\u094d\u092f \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0928 \u0915\u0947 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0938\u0947 \u0905\u0935\u093e\u0902\u091b\u0928\u0940\u092f \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935\u093f\u0915 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 \u0938\u0902\u092d\u0935 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938 \u0924\u0925\u094d\u092f \u0915\u094b \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0916\u0915\u0930 \u0907\u0938 \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f \u0915\u093e \u0905\u0927\u094d\u092f\u092f\u0928 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f, \u0905\u0928\u094d\u092f\u0925\u093e, \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f \u0939\u0940, \u092f\u0939 \u0939\u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u093f\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u092a\u093e\u092f\u0947\u0917\u093e\u0964<\/p>\n\n\n\n

\u0917\u0940\u0924\u093e \u0915\u093e \u0915\u0930\u094d\u092e\u092f\u094b\u0917 \u0938\u093e\u0902\u0916\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0938\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u092f\u094b\u0917 \u090f\u0935\u092e \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0939\u0940 \u092e\u094b\u0915\u094d\u0937 \u0915\u0947 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u093e \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u0939\u0948\u0964 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0938\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u090f\u0935\u092e \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 \u0915\u0947 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0905\u0939\u0902\u0915\u093e\u0930 \u090f\u0935\u092e \u0905\u0928\u093f\u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0939\u094b \u0915\u0930 \u0906\u0938\u0941\u0930\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0943\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f \u0915\u0940 \u091a\u0940\u091c \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0947\u0928\u0947 (\u091b\u094b\u0921\u093c \u0926\u0947\u0928\u0947) \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0935\u0947\u0915 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f \u0938\u0947 \u0905\u092a\u0928\u093e \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927 \u0935\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926 \u0915\u0930 \u0932\u0947\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u0938\u0902\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0939\u0948\u0964 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0914\u0930 \u092b\u0932 \u0915\u0940 \u0906\u0938\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u094b \u091b\u094b\u0921\u093c\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 \u0939\u0948\u0964 \u091b\u0920\u0947 \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f \u0915\u0947 \u091a\u094c\u0925\u0947 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u091c\u094b \u0915\u0930\u094d\u092e \u0914\u0930 \u092b\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0938\u0915\u094d\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u093e,  \u0935\u0939 \u092f\u094b\u0917\u093e\u0930\u0942\u0922\u093c \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964<\/p>\n\n\n\n

\u0915\u0947\u0936\u0928\u093f\u0937\u0942\u0926\u0928 \u0915\u0947\u0936\u093f \u0928\u093e\u092e\u0915 \u090f\u0915 \u0905\u0938\u0941\u0930 \u0905\u0936\u094d\u0935 \u0915\u093e \u0930\u0942\u092a \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0932\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0915\u0940 \u0939\u0924\u094d\u092f\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0906\u092f\u093e \u0925\u093e, \u092a\u0930\u0928\u094d\u0924\u0941 \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928\u094d \u0928\u0947 \u0909\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0926\u094b \u092d\u093e\u0917\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0926\u0940\u0930\u094d\u0923 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0925\u093e\u0964 \u0905\u0924 \u0935\u0947 \u0915\u0947\u0936\u093f\u0928\u093f\u0937\u0942\u0926\u0928 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0939\u0941\u090f\u0964 \u0907\u0938 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928 \u0915\u093e \u092d\u093e\u0935 \u092f\u0939 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u091c\u093f\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0906\u092a \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092d\u0915\u094d\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0926\u0942\u0930 \u0915\u0930 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0909\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u092d\u0940 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u094b\u0902\u0915\u094b \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d \u0936\u0919\u094d\u0915\u093e\u0913\u0901 \u0914\u0930 \u0938\u0902\u0936\u092f\u094b\u0902\u0915\u094b \u0926\u0942\u0930 \u0915\u0930 \u0926\u0947\u0902\u0964<\/p>\n\n\n\n

\u0915\u0930\u094d\u092e \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f, \u0928\u0948\u092e\u093f\u0924\u094d\u0924\u093f\u0915, \u0915\u093e\u092e\u094d\u092f \u0914\u0930 \u0928\u093f\u0937\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0915\u094b\u0908 \u092d\u0940 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0915\u093f\u0938 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u094b \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u092f\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f, \u0914\u0930 \u0938\u0902\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0940 \u0915\u094b \u0924\u094b \u0932\u0917\u092d\u0917 \u0938\u092d\u0940 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 \u0915\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0915\u0930\u094d\u092e \u091a\u093e\u0939\u0947 \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f \u0939\u094b, \u0928\u0948\u092e\u093f\u0924\u094d\u0924\u093f\u0915 \u0939\u094b, \u0915\u093e\u092e\u094d\u092f \u0939\u094b, \u0915\u093e\u092f\u093f\u0915, \u092e\u093e\u0928\u0938\u0940, \u0935\u093e\u091a\u093f\u0915 \u0939\u094b, \u0905\u0925\u0935\u093e \u0938\u093e\u0924\u094d\u0935\u093f\u0915, \u0930\u093e\u091c\u0938\u0940 \u092f\u093e \u0924\u093e\u092e\u0938\u0940 \u0939\u094b, \u0907\u0928 \u0938\u092c \u092d\u0947\u0926\u094b\u0902 \u0915\u093e \u091b\u094b\u0921\u093c \u0915\u0930 \u0926\u094b \u0939\u0940 \u092d\u0947\u0926 \u0938\u0915\u093e\u092e \u092f\u093e \u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u093e\u092e \u0926\u094b \u0939\u0940 \u092d\u0947\u0926 \u0939\u094b\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 \u091c\u0939\u093e\u0902 \u0938\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0938\u092d\u0940 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u094b \u091b\u094b\u0921\u093c\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0939\u093e\u0902 \u0915\u0930\u094d\u092e \u092f\u094b\u0917 \u0938\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0938\u092d\u0940 \u0915\u0930\u094d\u092e\u094b \u0915\u0947 \u092b\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0906\u0936\u093e \u091b\u094b\u0921\u093c\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0938\u093e\u0902\u0916\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925 \u0906\u0936\u094d\u0930\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0918\u0930 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 \u0915\u0930 \u0938\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u0939\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0915\u093f\u0902\u0924\u0941 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0917\u0948\u0930\u0941\u0935\u0947 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0939\u0928\u0928\u0947 \u092f\u093e \u091c\u0902\u0917\u0932\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0918\u0942\u092e\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0938\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0928\u0939\u0940 \u0939\u094b\u0924\u093e\u0964 \u0938\u0902\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0940 \u092d\u0940 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 \u0939\u0940 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0905\u0924\u0903 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 \u0914\u0930 \u0938\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u094b \u0938\u092e\u091d\u0928\u093e \u0905\u0924\u094d\u092f\u0902\u0924 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u0939\u0948\u0964<\/p>\n\n\n\n

\u0964\u0964 \u0939\u0930\u093f \u0950 \u0924\u0924 \u0938\u0924\u0964\u0964 \u0917\u0940\u0924\u093e – 18.01 \u0964\u0964<\/p>\n\n\n\n

Complied by: CA R K Ganeriwala (+91 9422310075)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0964\u0964 Shrimadbhagwad Geeta \u0964\u0964 A Practical Approach  \u0964\u0964 \u0964\u0964 \u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0926\u094d\u092d\u0917\u0935\u0924  \u0917\u0940\u0924\u093e \u0964\u0964 \u090f\u0915 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0939\u093e\u0930\u093f\u0915 \u0938\u094b\u091a \u0964\u0964 \u0964\u0964 Chapter  18.01 II \u0964\u0964 \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f      18.01 II \u0965 \u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0926\u094d\u200d\u092d\u0917\u0935\u0926\u094d\u200d\u0917\u0940\u0924\u093e \u0965 18.1\u0965 \u0905\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928 \u0909\u0935\u093e\u091a \u0938\u0928\u094d\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0938\u094d\u092f \u092e\u0939\u093e\u092c\u093e\u0939\u094b \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u092e\u093f\u091a\u094d\u091b\u093e\u092e\u093f \u0935\u0947\u0926\u093f\u0924\u0941\u092e\u094d\u200c \u0964 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u0938\u094d\u092f \u091a \u0939\u0943\u0937\u0940\u0915\u0947\u0936 \u092a\u0943\u0925\u0915\u094d\u0915\u0947\u0936\u093f\u0928\u093f\u0937\u0942\u0926\u0928\u0965 arjuna uv\u0101ca, “sanny\u0101sasya mah\u0101- b\u0101ho, tattvam icch\u0101mi veditum..\u0964 ty\u0101gasya ca h\u1e5b\u1e63\u012bke\u015ba, p\u1e5bthak ke\u015b\u012b- ni\u1e63\u016bdana”..\u0964\u0964 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925:  […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2972,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2971","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bhagwat-geeta"],"yoast_head":"\n